Harjoittele kieliä äidinkielisten kanssa chatissa, äänellä ja videolla, korjaus- ja käännöstyökaluin
Harjoittele kieliä äidinkielisten kanssa chatissa, äänellä ja videolla, korjaus- ja käännöstyökaluin
Ääni (2 ääntä)
Ohjelman lisenssi Free
Kehittäjä HelloTalk
Versio 6.1.51
Toimii käyttöjärjestelmissä Android
Tunnetaan myös nimellä HelloTalk
Ääni
(2 ääntä)
Kehittäjä
HelloTalk
Toimii käyttöjärjestelmissä
Android
Ohjelman lisenssi
Free
Versio
6.1.51
Tunnetaan myös nimellä
HelloTalk
Plussat
- Kielenvaihto äidinkielisten kanssa tukee käytännön oppimista
- Teksti-, video- ja ääniviestit sekä yksityis- ja ryhmächatit
- Tekstinkorjaukset, kääntäjät ja sanakirjat helpottavat keskustelua
- Haku auttaa löytämään kumppaneita samankaltaisilla kiinnostuksilla
Miinukset
- Yhteysongelmia voi esiintyä (katkeavat puhelut, ilmoitusongelmat)
- Osa yhteydenotoista ei välttämättä liity kielenvaihtoon
- Käännöstoiminnon käyttöä rajoitetaan ilmaisversion puolella
HelloTalk on ilmainen kieltenoppimissovellus, joka yhdistää sinut ihmisiin eri puolilta maailmaa harjoittelemaan kieltä oikeissa keskusteluissa. Se sopii erityisesti sinulle, jos haluat edetä tekemällä kielenvaihtoa äidinkielisten kanssa eikä pelkällä teoriatyöllä.
Kielenvaihdon idea: opi ja auta samalla
HelloTalk perustuu yhteistyöhön: etsit keskustelukumppaneita, joiden äidinkieli on se, jota opiskelet, ja vastavuoroisesti voit jutella omalla kielelläsi auttaaksesi toista. Käytännössä kyse on virtuaalisesta kielenvaihdosta, jossa keskustelu toimii harjoituksena ja palaute tulee suoraan natiivilta.
Kumppanin löytäminen ja keskustelun aloittaminen
Sovelluksen haku pyrkii löytämään sinulle ihmisiä, joilla on samanlaisia kiinnostuksen kohteita, ja näyttää samalla käyttäjästä olennaisia tietoja. Kun sopiva pari löytyy, keskustelu käynnistyy nopeasti: natiivipuhuja voi kommentoida kielenkäyttöäsi ja antaa vinkkejä sekä puheeseen että ääntämiseen. Sama toimii myös toiseen suuntaan, kun autat uusia tuttavuuksia omissa kielissäsi.
Viestintä tutulla logiikalla, oppimista tukevilla työkaluilla
HelloTalkin viestittely muistuttaa monia suosittuja chat-sovelluksia. Tarjolla on yksityis- ja ryhmäkeskusteluja, ja yhteydenpito onnistuu tekstin lisäksi myös videopuheluilla sekä ääniviesteillä. Oppimista varten mukana on mahdollisuus korjata toisen tekstiä keskustelun aikana, ja tukena ovat myös kääntäjät sekä sanakirjat tilanteisiin, joissa vastaus ei heti löydy omasta päästä.
Kun tekniikka hidastaa oppimista
Ajatus on vahva, mutta arjessa sovellus voi toisinaan kompastella. Käytössä on raportoitu esimerkiksi katkeavia puheluita ja epäonnistuvia ilmoituksia, mikä voi tehdä harjoittelusta ajoittain pätkivää. Kehitystyötä tehdään jatkuvasti, mutta häiriöihin kannattaa varautua.
Yhteisön laatu ja ei-toivottu yhteydenotto
Kielenvaihto toimii parhaiten, kun molemmat ovat paikalla oppimisen takia. Käytännössä osa käyttäjistä voi kuitenkin lähestyä toisia muissa tarkoituksissa, mikä heikentää kokemusta etenkin, jos inbox täyttyy viesteistä, jotka eivät liity kieliharjoitteluun. Tällaisissa tilanteissa moni kaipaisi mahdollisuutta rajata profiilin näkyvyyttä esimerkiksi vain naisille.
Ilmainen, mutta rajoituksia voi tulla vastaan
HelloTalkia voi käyttää ilmaiseksi, mutta joitakin ominaisuuksia rajoitetaan. Esimerkiksi käännöstoiminto voi olla arjessa keskeinen apu, ja sen käyttöön liittyy ilmaispuolella päivittäisiä rajoja. VIP-jäsenyys mainitaan vaihtoehtona, jos tarvitset käännöksiä enemmän.
Plussat
- Kielenvaihto äidinkielisten kanssa tukee käytännön oppimista
- Teksti-, video- ja ääniviestit sekä yksityis- ja ryhmächatit
- Tekstinkorjaukset, kääntäjät ja sanakirjat helpottavat keskustelua
- Haku auttaa löytämään kumppaneita samankaltaisilla kiinnostuksilla
Miinukset
- Yhteysongelmia voi esiintyä (katkeavat puhelut, ilmoitusongelmat)
- Osa yhteydenotoista ei välttämättä liity kielenvaihtoon
- Käännöstoiminnon käyttöä rajoitetaan ilmaisversion puolella
